Con questo volume continua la traduzione italiana dei Discorsi di Macario/Simeone; sono Discorsi in gran parte ancora inediti in traduzioni moderne e che aiutano a mettere a fuoco la sua spiritualità soprattutto scritturistica e trinitaria.